Chilli Beans. - I like you[일드 시간을 달리지마 연인들[ 時をかけるな、恋人たち]]

Chilli Beans. - I like you

[일드 시간을 달리지마 연인들[ 時をかけるな、恋人たち]]

 

 

幻覚に 目が 覚めたら dream
겐카쿠니 메가 사메타라 dream
환각으로 눈이 떠지면 꿈이야 [환각에서 깨어나면 꿈]

冷たい 風が 吹く myself ah
츠메타이 카제가 후쿠 myself ah
차가운 바람이 불어오는 나는

これ 以上 もう 生きれない you
코레 이죠우 모우 이키레나이 you
더 이상은 살아갈 수가 없어

君が 君が いたら please
키미가 키미가 이타라 please
너가 너가 있어준다면 제발

どんな 映画も 観たくない
돈나 에이가모 미타쿠나이
어떤 영화도 보고싶지 않아

「沈んでく」を ただ 感じてる
「시즌데쿠」오 타다 칸지테루
「 가라앉는 」 걸 그저 느끼고 있어

魔法が 溶けた みたいに
마호우가 토케타 미타이니
마법이 녹아내린 것처럼

全部、全部 夢が いい
젠부, 젠부 유메가 이이
전부, 전부 꿈이라면 좋겠어

君が 欲しい 言葉を あげるから
키미가 호시이 코토바오 아게루카라
너가 원하는 말을 해줄 테니까

笑って いてよ 僕の前で
와랏테 이테요 보쿠노마에데
웃고있어 내 앞에서

優しい キスを して
야사시이 키스오 시테
부드러운 키스를 해줘

これが 最後の わがままだよ
코레가 사이고노 와가마마다요
이게 최후의 어리광이야

君の 嘘が 好きだよ
키미노 우소가 스키다요
너의 거짓말이 좋아


他の 人 なんか もう 知らないよ
호카노 히토 난카 모우시라나이요
다른 사람같은 건 알 바 아니야

I just know you
그저 너만 알고싶어

kiss me, love you Baby
키스해줘, 사랑해

僕が 生きてるのは
보쿠가 이키테루노와
내가 살아있는 것은

君が 生きてるから
키미가 이키테루카라
너가 살아있으니까

どんな 嘘にも 綺麗に 溺れるよ
돈나 우소니모 키레이니 오보레루요
그 어떤 거짓말이라도 예쁘게 빠져들거야


救いようの ない 毎日 dead
스쿠이요우노 나이 마이니치 dead
구원할 수 없는 매일

浮かんでは また 1人 みたい
우칸데와 마타 히토리 미타이
떠오르면 다시 혼자인 것 같아

誰も いない 真夜中
다레모 이나이 마요나카
아무도 없는 한밤중

君と 2人で 歩きたいよ
키미토 후타리데 아루키타이요
너와 둘이서 걷고싶어


いらないものを 捨てたら
이라나이모노오 스테타라
필요없는 것을 버리면

また 君は 自由に なる？
마타 키미와 지유우니 나루?
다시 넌 자유로워질까?

ah…背中の 白い 羽で
ah…세나카노 시로이 하네데
아... 등뒤의 하얀 날개로

僕を 置いて いくの
보쿠오 오이테 이쿠노
나를 두고 가는거야

君が 欲しい 言葉を あげるから
키미가 호시이 코토바오 아게루카라
너가 원하는 말을 해줄 테니까

笑って いてよ 僕の前で
와랏테 이테요 보쿠노마에데
웃고있어줘 내 앞에서

優しい キスを して
야사시이 키스오 시테
부드러운 키스를 해줘

これが 最後の わがままだよ
코레가사이고노 와가마마다요
이게 최후의 어리광이야

君の 嘘が 好きだよ
키미노 우소가 스키다요
너의 거짓말이 좋아

 

他の人なんか もう 知らないよ
호카노히토 난카 모우시라나이요
다른 사람같은 건 알 바 아니야

I just know you
그저 너만 알고싶어

kiss me, love you Baby
키스해줘, 사랑해

僕が 生きてるのは
보쿠가 이키테루노와
내가 살아있는 것은

君が 生きてるから
키미가 이키테루카라
너가 살아있으니까

どんな 嘘にも 綺麗に 溺れるよ
돈나 우소니모 키레이니 오보레루요
그 어떤 거짓말이라도 예쁘게 빠져들거야

 

I liked your days
너와 함께한 나날이 좋았어

I feel you, stay here
너가 느껴져, 함께 있어줘

 

I liked your days
너와 함께한 나날이 좋았어

I feel you, stay here
너가 느껴져, 함께 있어줘